课程名称   泰语口译（1）

 

ThaiInterpretation I

 

课程编号  3060881

 

课程类别     专业必修课

 

学时学分        每周 2 学时，共 36 学时，2学分

 

先修课程        高级泰语

 

 

教学目的与要求  

 

本课程在五年级开设，旨在培养学生能利用所学的语言知识快速、流利和准确地为主讲人口译宴会致词、欢迎词、会议发言、采访及交谈等。要求学生学会速记，懂得灵活运用语言及掌握口译技巧。

 

 

教学内容  

 

1. 欢迎词 校长在迎新会上的致词、国家领导人致欢迎词等；

 

2. 参观介绍  参观学校、工厂、旅游景点的介绍；

 

3. 各种场合的讲话及致词；

 

4. 教师设立较真实的场景，训练学生的快速反应能力和熟练地口译技能。

 

 

使用教材  

 

自选

 

 

主要参考书  

 

1.《语言的实际运用》，沙尼·丹他维

 

2.《中国画报》，北京外文出版社

 

3.《羊城晚报》、《人民日报》

 

 

考核方式  

 

期末口试