国家外语非通用语种本科人才培养基地

亚非语言文学二级学科博士点

外国语言文学博士后流动站

唐旭阳



职称 讲师 学历 硕士

姓名

唐旭阳

所在部门

泰语系

职称

讲师

研究方向

泰国语言文学、笔译研究

职务

办公地址

一教549

办公电话

020-36207112

办公邮箱

201410053@oamail.gdufs.edu.cn

 

 

 

 

 

受教育背景:

2007-2011:广西大学外国语学院泰语系,获学士学位

2011-2014:广东外语外贸大学东方语言文化学院泰语系,获硕士学位。期间于2013年6月至2014年4月赴泰国朱拉隆功大学研修一学年

 

工作经历:

2014.07-2017.11,广东外语外语外贸大学东方语言文化学院泰语系任教,助教

2017.12-至今,广东外语外贸大学东方语言文化学院泰语系任教,讲师

 

主授课程:

《基础泰语3》、《基础泰语4》、《泰语笔译1》、《泰语笔译2》、《泰语视听1》、《泰语视听2》等本科生课程

 

教科研项目:

1. 2020年度国家社会科学基金中华学术外译项目《思考中药:纯中医思维下的方药入门课》(泰文版)(在研),主持人

2. 2021年度成都大学泰国研究中心、四川省泰国研究中心一般项目“‘一带一路’背景下中医药在泰国的跨文化传播研究SPRITS202106)(在研),主持人

3. 2014-2016年,广东外语外贸大学高层次人才项目“翻译美学视角下泰国近现代文学作品汉译本研究——以《画中情思》和《四朝代》为例”(GWTP-FT-2014014),主持人,优秀结项。

4. 广东外语外贸大学科研创新团队项目《中国-东盟人文交流研究创新团队》,第四参与人

 

著作:

唐旭阳,《孙子兵法(汉泰对照)》,广西师范大学出版社,20168

 

学术论文:

1.唐旭阳,翻译美学视角下泰国小说《画中情思》汉译本的语言特色,《大陆桥视野》2016.06 2. 唐旭阳(第一作者),扶南建国传说的文化内涵探究,《泰国东方艺术》2016.12

2.唐旭阳,泰国女作家彤玛扬蒂(Thamayantee)及其长篇小说的创作特点,《名家名作》,2022(1)

3.唐旭阳(第一作者),泰国文学作品中的海洋意象研究,《东亚文化研究》2022.12

4.唐旭阳,浅析非通用语种国际化人才培养,《非通用语种论文集刊》,2017.08

5.在《东盟文化发展蓝皮书 2017》中撰写《泰国文化发展报告(2017)》,社会科学文献出版社,2018.08

6.在《东盟文化发展蓝皮书 2018》中撰写《泰国非物质文化发展报告(2018)》,社会科学文献出版社,2019.10 

 

所获奖励:

2022年度广东外语外贸大学优秀科研业绩三等奖

2019学年年度考核优秀

2016年优秀本科生导师

 

关闭







中国广州市白云区白云大道北2号 第七教学楼 510420

电话: (020) 36207110 | 传真: (020) 36207110 | 报警电话:36206999

Copyright 2019  广东外语外贸大学东南亚学院(东南亚研究院)