本网讯 6月4日下午，我院马来语系谈笑教授做了题为“《南巫》——张吉安电影中的离散与乡愁”的讲座，学院各语种师生到场参加。

 

讲座现场

 

谈笑教授首先从东南亚各国电影为切入点，介绍了在马来西亚电影界较为优秀的八位华人导演。随后详细介绍了电影《南巫》及其导演张吉安，指出该电影改编自导演的童年经历，并从多个视角挖掘了《南巫》恐怖色彩外衣下的内核——离散与乡愁。他指出，《南巫》展现了北马地区复杂的民间信仰文化，如巫术与降头、拿督公信仰和田伯公信仰等。同时，该影片还折射了20世纪80年代马来西亚华人艰难的社会文化政治处境。

 

谈笑教授作精彩讲座

 

在交流环节，谈笑教授与现场多位老师进行了互动，气氛热烈。刘志强教授、泰语系吴圣杨教授、印尼语系袁海广老师、乌尔都语系李方达老师等，结合各自的感受以及对东南亚各国文化的了解，分享了感悟。最后，刘志强教授对本次讲座进行了总结。

 

 

交流环节

 

主讲人简介：

谈笑，文学博士，广东外语外贸大学东南亚学院(东南亚研究院)副院长，硕士研究生导师，国家外文局中马国际翻译资格认证考试专家委员会主任，中国外国文学学会东方文学研究分会理事，马来西亚国立大学马来文明研究院特聘专家在国内外马来研究学界享有盛誉，发表论文数十篇出版专著、译著、教材、工具书多部。

 

 

图片：罗雪瑜

文字：戴怡馨

初审：胡文娟

复审：谈 笑

终审：刘志强