本网讯 11月4日-8日,马来亚大学代表团莅临广外,参加为期5天的首届国际教育交流周。此次国际教育交流周以“启航广外、共赴未来”为主题,旨在通过搭建一个更加开放、包容、共享的国际交流平台,推动教育国际化高质量发展。
马来亚大学代表团莅临
广外马来语系学生表演马来传统舞蹈迎宾大合照
11月4日上午,马来亚大学代表团莅临广外,马来语系学生表演了马来传统舞蹈,对代表团的来访表示热烈欢迎。随后,马来亚大学马来研究院院长萨沙里副教授为我校师生带来了题为《东南亚艺术与文化交流》的精彩讲座。上午10时,院领导见面会暨项目洽谈会在学院会议室开展。与会双方共同探讨人才培养、学术科研等方面合作的新路径。
讲座现场
刘志强院长与萨沙里院长交换赠礼
11月4日下午,代表团在六教A210同声传译实验室观摩我校马来语专业2101班的马来语口译课。课程伊始,学生两两一组进同传间对相应文段先后进行马译中与中译马的口译练习,代表团人员戴着耳机在屏幕自由切换同传间同学们的口译。随后,同学们用马来语介绍中国传统文化和中国3D游戏《黑神话:悟空》。
马来亚大学代表团观摩同学们口译现场
小组展示
11月5日上午,英迪拉瓦蒂副教授和贾宁博士为师生作题为《马来语学术写作》以及《马来语作为东南亚学术语言:影响与未来》的学术讲座。讲座间隙,萨沙里副教授用一个小游戏教导学生记忆单词技巧,现场欢声笑语不断,同学们纷纷表示受益匪浅,以后再也没有借口不记单词。
萨沙里院长与学生互动
讲座嘉宾合影
11月5日下午,代表团成员参加广东外语外贸大学首届国际教育交流周开幕式,我校石佑启书记与代表团成员亲切交谈,并互赠纪念品。
广外首届国际教育交流周开幕式现场
11月6日上午,举行了研究生课题报告会暨项目宣讲会,马来亚大学的四位博士研究生先后分享各自的研究课题,并与我校师生展开了学术交流互动,现场气氛热烈。
马来亚大学的四位博士先后分享研究课题
11月6日下午和11月7日上午,在马来语系师生的陪同下,马来亚大学代表团先后参观了我校白云山校区的图书馆、东盟文献中心、校史馆和梁宗岱旧居。
马来亚大学代表团成员参观东盟文献中心
马来亚大学代表团参观校史馆
马来亚大学代表团参观梁宗岱旧居
11月7日下午,马来亚大学代表团受邀观摩马来语系马来语演讲比赛。赛后,马来研究院萨沙里院长对参赛选手的表现进行了精彩点评并针对马来语演讲技巧进行演示和讲解。
谈笑教授致辞
萨沙里院长就马来语演讲进行指导
11月8日上午,我院研究生代表和马来亚大学博士研究生代表共同举行读书分享会,分享学术阅读的见解与感悟,分享会营造出严谨务实、开放热烈的学术氛围。
分享会及闭幕式交流现场
11月8日下午,本次交流活动的闭幕式在六教A210同声传译实验室举行,双方发表感言,互赠礼物,马方成员对在我校期间受到的礼遇深表谢意。至此,广东外语外贸大学首届国际教育交流周马来亚大学代表团来访活动取得圆满成功。今年正值中马建交50周年暨“中马友好年”,本次活动为加深中马两国的文化交流合作添上了浓墨重彩的一笔。