本网讯 2024年11月6日至11月8日，第七届东盟清洁能源圆桌对话与中国（汕尾）新能源产业创新融合发展大会相继在汕尾召开。为了更好向来自东盟的参会国提供精准、贴心的外语翻译服务，东语学子获邀参加了本次活动的协助翻译和相关志愿服务工作。

东语志愿者于会场外等候外宾

  本次活动以“东盟区域跨境电力贸易”为主题，由中国国家能源局主办，水电水利规划设计总院、东盟能源中心、汕尾市人民政府联合承办。中国国家能源局国际合作司副司长董翔和老挝能源矿产部能源政策与规划司司长桑迪苏·平帕占作为联合主席致开幕辞，广东省汕尾市市长郑海涛和水电水利规划设计总院集团首席专家顾洪宾作为联合承办方代表致开幕辞。来自12个区域国家能源主管部门、研究机构和智库等50余名代表出席会议。

东语志愿者协助接待柬埔寨官员

东语志愿者协助接待泰国外宾

  本次活动为期三天，会议日程安排第一天为第七届东盟+3清洁能源圆桌对话，第二天为中国（汕尾）新能源产业创新融合发展大会，第三天为项目交流与参访。

东语志愿者进行大堂礼仪轮岗

  据悉，本次大会邀请了来自东盟及中日韩等国的政府官员、行业领袖、专家学者及企业代表，共同探讨如何通过互联互通和跨境电力贸易高效开发利用清洁能源，解决东盟区域国家面临的能源供应挑战，并通过政策、规划、合作需求和合作方法等议题全面探索区域电力互联和跨境贸易方案。东语学子通过此次活动拓宽了视野，增长了见识，提升了技能，展现出优秀的实践能力和团队合作精神，彰显了广外学子的青春风采。

广外多语言志愿服务队合照

文字：汪珊

图片：汪珊

初审：陈泠璇

复审：潘相宇

终审：郝建萍