姓名：马凌燕

学历：博士

职称：讲师

职位：亚洲校园教育中心 国际交流员

主要研究方向：韩国语言文学

履历

2009年9月至2016年8月，韩国国立首尔大学，韩国语教育，博士

2006年9月至2009年6月，大连外国语大学，亚细亚语言文学，硕士

1995年9月至1998年8月，大连外国语大学，韩国语, 大学生

2007年10月，受韩国国家青少年委员会邀请，随中华全国青年联合会中国青年代表团访韩

2008.09.01-2012.08.31.获得韩国政府奖学金

2011年获得韩国国家品牌委员会“优秀博客”奖

2014年成为韩国跨文化贸易人俱乐部会员

2014年7月，习近平主席在韩国国立首尔大学发表演讲，作为国立首尔大学中国学生代表列席参加

2006~2015年：曾多次为韩国三星、STX、中国建设银行等公司做过中韩笔译

曾多次在COEX、Kintex等地，担任影视内容、纺织品、服装等展会工作人员及交声传译。

主要科研

1.《异曲同工的悲剧美学——<船歌>和<活着>的比较研究》，大连外国语大学《研究生论丛》，2007（04）

2.《韩国语性差别词汇表现研究》，大连外国语学院硕士毕业论文，2008（08）

3.《我要一双明星腿》，译著 广西科学技术出版社， 2009 （5）

4.《十几岁真好——青春期最关键的42件事》， 译著 广西科学技术出版社， 2010 （5）

5.《基于语义场理论的近义词研究》，国际韩国语语言文化学会（INK），2012（10）

6.《中国学习者词汇学习策略对词汇水平的影响》，中国科技博览，2013（12）

7.《近义词辨别教育方案 – 基于框架理论的研究》，我们语言教育现场研究（KCI），2015（05）

8.《针对中国学习者的以语料库为基础的韩国语动词近义词教育内容研究》，首尔国立大学博士毕业论文，2016（08）

9.《基于语义韵理论的近义词教育方案研究》, 新国语教育(KCI), 2016 (9)