课程名称  翻译理论与实践（2）

课程编号  3062191

课程类别    专业必修课

学时学分   每周2学时，共36学时，2学分

先修课程    基础阿语（1）、（2）、（3）、（4）  

教学目的与要求

学习汉语、阿语互译基本理论，以及阿汉互译的方法与基本技巧

教学内容

翻译概论、方法、技巧、文化背景

使用教材  

《阿拉伯语汉语翻译教程》，上海外语教育出版社以及自选自编汉阿、阿汉翻译素材

主要参考书

1．《阿拉伯语汉语翻译教程》，刘开古编

2．《英汉翻译教程》，庄绎传编著

考核方式

笔试80% ：阿译汉：350词/小时，汉译阿250词/小时；每学期期末交翻译练习（自选）一篇20%